top of page
數位典藏
南竹湖文健站
Year:
2024年
緣起於大約民國50年間流傳在南竹湖部落的自創歌曲
"Yama no sekoc nalopa, matini makedal, makedal ko Fata'an, talatapang ko pitiu no Fata'an, aya mafowah no Pakara'ac. Mafirang ko pitim no Fata'an, sawiliwili san sawalawala samipakontaw, amisaylimto, amiposinko. Ma'araw ni Angay aci Fangkoy milimek a matawa."
早年在南竹湖的後山,有一個由大約30人組成的小聚落,這些居民是從光復馬太鞍遷徙至此地開墾的,我們稱他們為Fata'an部落。有一次,Fata'an部落發生乾旱無水可用,才發現水源頭被南竹湖部落族人截斷了,當Fata'an的族人發現此事後,感到極度憤怒,便在原地對著空氣打起空手道和跆拳道,不斷地拳打腳踢、跺腳,情緒相當激動。南竹湖的族人Angay和Fangkoy正巧躲在樹後,看到了這段有趣的情景。這個故事於是流傳在南竹湖Pakarongay男子青少年訓練營中,並創作成有趣的歌曲。歌曲中提到的青年族人Angay與Fangkoy,也分別是現在文健站長者的父親,兩人已經過世多年,能透過這首歌懷念其父,也覺得相當感人。
#後記
後來,Fata'an的族人因為不熟悉法令規章,該處開墾的土地竟被不肖之人登記為私有土地。無奈之下,他們只好再次遷回光復居住,這成為一段關於上地流失的悲傷故事。
bottom of page